中国钱币收藏黑马——大清铜币

中国钱币收藏黑马——大清铜币

清代铸造机制铜圆讫1900年（光绪二十六年）始，至1911年（宣统三年）止，历时十余年。1900年广东开铸铜圆之后，清谕令沿江沿海各省仿铸时，并未规定统一的格式。全国各地皆自行开模铸造，各行其是。因此，大多未曾镌刻纪年，仅江南、江苏、奉天三省，除铸造无纪年当十铜圆之外，另铸造了数种干支纪年铜圆。其中，江南铸有壬寅（光绪二十八年，1902年）、癸卯（光绪二十九年，1903年）、甲辰（光绪三十年，1904年）、乙巳（光绪三十一年，1905年）四种年号当十铜圆；江苏铸有壬寅、癸卯两种年号当十铜圆；奉天铸有癸卯、甲辰、乙巳、丙午（光绪三十二年，1906年）四种年号当十铜圆。

英文翻译：

In recent years, "Daqing Copper coin" once became the favorite of the preservation circles, and the media stirred up a riot of speculation, with millions of sky-high prices. It is understood that the preservation value of the "Big Qing Copper Coin" of Xiangbao is very high, but the stock of "Big Qing Copper Coin" is very sparse, and most of the antique stores are forgeries.Nowadays, the quotation of "Daqing Copper Coin" is soaring all the way, which leads to more and more forgery.

此宣统年造大清铜币一分品相完整、包浆自然、宣统年造大清铜币一分，造于宣统二年（1910年），流通不多，存世极少，极为难得。宣统一年清廷颁布新币制，采用银本位制，壹圆为主币，伍*、贰*五分、壹*银币及五分镍币加之二分、一分、五厘、一厘铜币辅币，由造币总厂铸造，后因新铸铜币与旧制产生混乱，暂缓铸造，而后发行的铜币面值均与此不同，因此，宣统年造大清铜币此四种面额的流通币存世已相当少见，极为珍稀、收藏价值较高！

英文翻译：

Complete appearance, natural pulping, Xuantong annual Qing copper coin one point, made in Xuantong two years (1910), circulation is not much, very few survival, very rare. The Qing Dynasty promulgated a new coin system in the year of Xuan Unification. It adopted the silver standard system with one yuan as the main currency, Wu*, Bian* five points, one* silver coin and five nickel coins plus two points, one point, five cents and one centimeter copper coin auxiliary coins, which were minted by the General Mint. Later, due to the confusion between the new coin and the old system, the coinage was suspended, and the subsequent issue of copper coins had different denominations. Therefore, the four denominations of the Daqing copper coins were mined in Xuan Tong year. Currency money is very rare in the world. It is extremely rare and has a high collection value.

近几年“大清铜币”一度变成保藏界追捧的宠儿，媒体上炒得沸反盈天，动辄上百万的天价。据了解，香饽饽的“大清铜币”保藏价值极高，可是“大清铜币”存世量极为稀疏，通常古玩商场上的多为伪造品。现在“大清铜币”报价一路狂飙，导致伪造状况越演越烈。

英文翻译：

In recent years, "Daqing Copper coin" once became the favorite of the preservation circles, and the media stirred up a riot of speculation, with millions of sky-high prices. It is understood that the preservation value of the "Big Qing Copper Coin" of Xiangbao is very high, but the stock of "Big Qing Copper Coin" is very sparse, and most of the antique stores are forgeries. Nowadays, the quotation of "Daqing Copper Coin" is soaring all the way, which leads to more and more forgery.