垚舜艺术精品推荐：光绪元宝一组 赏析

光绪年间，腐败没落的晚清王朝，为了求得一时的安定，对外连年割地赔款，又加之外国列强的巧取豪夺，致使中国大量白银流失，清政府在李鸿章等大臣的倡议下，为了抵制和取缔外国成色不足的洋钱，特批准由两广总督李鸿章，在英国购进了先进的铸币机器设施，率先在广东建立了中国第一个铸币厂，试铸成功后，全国各省争先恐后的相继效仿，各自建立属于自己省份的铸币厂，一时间铸币厂在中国风生水起。

The decline in the late qing dynasty emperor guangxu years, corruption, in order to have a temporary stability, foreign paid reparations for years, and in addition to the whims of foreign powers, cause loss of China's large silver, the qing government under the sponsorship of li hongzhang, secretary, in order to resist and clamp down on foreign looks less than his, approved by the guangdong governor li hongzhang, bought in the UK advanced minting machines facilities, take the lead in guangdong established China's first mint, ShiZhu success, scrambling to follow one after another, throughout all the provinces to establish their own respective provinces of mint, place mint architecture takes root in China.

只是，众所周知清代以来中国经历了多场战争，光绪元宝损失严重，至今，数量已经极其有限。所以光绪元宝它所代表的不仅仅是金钱，还有光绪年间的经济情况和历史社会情况，具有极高的收藏鉴赏价值与历史研究价值。值得一提的是“光绪元宝”是中国近代机制币中的十大名誉品之一，这得益于其版面设计优雅，雕刻精良，而且存世量极为稀少，是钱币收藏世界知名度极大的一种，被誉为钱币精品，具有无法估量的学术与历史价值。

Just, China has experienced many wars, since it is well known in the qing dynasty emperor guangxu wing serious loss, up to now, has extremely limited. So guangxu wing it represents not only the money, and guangxu period of the economic situation and history of social situation, has a very high appreciation value and collection value of historical research. Remarkably "guangxu ingots" is one of the ten honorary product in currency of the mechanism of China's modern, thanks to its layout design is elegant, fine carving, and only a very few and far between, is a kind of coin collecting world fame greatly, has been hailed as a coin, has immeasurable academic and historical value.

文中两枚铜币铸造精美，正面中铸“光绪元宝”，外环珠圈。

In this paper, two copper COINS were minted beautifully, with "guangxu yuan bao" on the front and beads on the outside.

重：38.2g 直径：4.3cm    

左边藏品上方是“奉天省造”，下面是“库平银一两”以表面值，背面中铸造“飞龙图”，龙图外环珠圈，龙鳞雕刻细密有致，如腾云驾雾，遨游四方之感；龙爪张扬，神武有力；尽展皇家威严大气。工艺精湛，雕工完美，纹饰的相惯线显得十分完美。钱币表面的包浆自然，极具历史气息。

On the left, the upper part of the collection is "made in fengtian province", and below is "kuping silver one or two" with the surface value. On the back, the "flying dragon" is cast. Dragon claw publicity, powerful; Display royal majesty. The workmanship is exquisite, the carver is perfect, the phase habitual line of grain decoration appears very perfect. The coating of coin surface is natural, have historical breath extremely.

右边藏品上方为满文“光绪元宝”，下缘“当制钱十文”，背面中央为飞龙图及珠圈，上缘英文纪地“PEI ANG”，下缘英文纪值“TEN CASH”。钱币正面鲜然可见满汉文化的融合，而钱背却明确标示了西方文化的介入。如此小小钱币，也可管中窥豹，足以代表当时的社会文化之风气。

On the right, the upper part of the collection is the manchu "guangxu yuanbao", the lower edge "when making money in TEN", on the back of the center is the flying dragon and bead ring, the upper edge of the English age "PEI ANG", the lower edge of the English age value "TEN CASH". The front of the coin rarely shows the fusion of manchu and han culture, while the back of the coin clearly indicates the intervention of western culture. Such a small coin, but also can get a glimpse of the panbao, enough to represent the social and cultural ethos of the time.

该种钱币因制造时间短，存世量稀少，市场价格节节攀升，极具收藏价值。清朝时期光绪皇帝在位的时候，由于是慈禧太后当权，所以光绪皇帝将所有的精力都放在了钱币的铸造上，所以此枚光绪元宝不管是从设计还是从制造上来看都是非常精美的，图案非常美观，可以说是我国古钱币中的精品之作，记载了我国一段的历史，具有重要的文化意义和收藏价值。

This kind of coin because of manufacturing time is short, existence quantity is rare, market price rises successively, have collect value extremely. Qing dynasty emperor guangxu's reign, because is the empress dowager cixi in power, so the emperor put all energy on the casting COINS, so this commemorative guangxu wing from design or from the manufacturing point of view is very beautiful, the pattern is very beautiful, may say is the elaborate works in our country ancient COINS, recorded a history in our country, has important cultural significance and value for collection.

光绪元宝是清代光绪年间特有的一种货币，有着清朝货币特征，福建省造光绪元宝最先由两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元，目前钱币收藏市场上的光绪元宝共计有19省局铸造，收藏者有一定数量，收藏价值也在同步上升。

Guangxu wing is unique to guangxu period in qing dynasty, a currency with monetary characteristics of qing dynasty fujian province made guangxu wing first by zhang zhidong, governor of guangdong takes the lead in the introduction of the British COINS machine casting silver and copper coin, the coin collecting the guangxu silver piece on the market for a total of 19 ShengJu casting, and build guangxu silver piece of fujian province as one of the category. Collectors have a certain amount, the collection value is also on the rise.