四川中宝元拍卖精品推荐-----翡翠玉观音

四川中宝元拍卖有限公司【藏.荐】栏为藏品强大的传播效应向各位买家推荐经国家一级鉴定专家甄选的艺术珍品,为藏家牵线搭桥,让千百件艺术珍品价值被发掘与重视,在拍卖会上得以高价成交。

[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.

中华玉文化是人类历史中独一无二的存在。中华民族爱玉、敬玉、崇玉的历史悠久，从上古直至近代，玉就在这片土地上扮演极其重要的角色，是沟通人与神的中介，是权力与地位的象征，也是礼制中不可或缺的组成部分。甚至有人将中国上古的玉文化上升到“玉文明”的高度。中华民族的审美趣味，文化艺术的风格定位，深深影响着中国玉雕艺术，历久弥新，并一直感染着、激励着今天和后世。

Chinese jade culture is unique in human history. The Chinese nation has a long history of loving, respecting and worshipping jade. From ancient times to modern times, jade has played an extremely important role in this land, serving as an intermediary between man and god, a symbol of power and status, and an indispensable part of the ritual system. Some people even raise the ancient Chinese jade culture to the height of "jade civilization". The aesthetic taste of the Chinese nation and the style orientation of culture and art have exerted a profound influence on the Chinese jade carving art.

佛法无边，佛文化亦博大精深。巧夺天工的玉雕师们把远在极乐世界的菩萨、佛祖们拉进手工艺的创作世界。玉石行有句古话，“玉必有工、工必有意、意必吉祥。”在艺术层次上，中国的玉雕工艺，形式上是写实派，物即是物，一目了然，但意蕴上却是一种形、意之间的借喻表达，令人叫绝、妙不可言。由此，佛雕必成大器。观音菩萨“千处祈求千处应，苦海常作度人舟。”配者消灾解难，永保平安，也能习其慈悲为怀;弥勒佛“开口便笑，笑天下可笑之人，大肚能容，容天下难容之事。”寓意知足常乐、有福(佛)相伴。释迦牟尼万物了然于心的气魄，给人安详、从容之感。这些形象为人们所熟知，玉雕师们将其饱满刻画，使得这样的精神意象近在咫尺。或慈眉善目，或高情逸态，或神清骨秀，或雍容闲雅

The Buddha is boundless, and the Buddha culture is extensive and profound. The jade carvers draw bodhisattvas and Buddhas into the world of handicraft. Jade line has an old saying, "jade must be done, the work must be intentional, meaning must be auspicious." On the artistic level, the form of Chinese jade carving is realistic, and the thing is the thing, which is clear at a glance, but the implication is a kind of metonymy expression between the form and the meaning, which is amazing and marvelous. Thus, the Buddha statue will become a great masterpiece. "Avalokitesvara Bodhisattva," thousands of prayer should be, often as a degree of bitterness in the boat. Those who are worthy to be banished from disaster, to be kept safe, and to learn to be merciful; Maitreya "opened his mouth to laugh, laugh at the world ridiculous people, belly can accommodate, let the world difficult to accommodate." The meaning of contentment, happiness (Buddha) company. All things in Sakyamuni's mind are clear and serene. These images are familiar to people, and jade carvers have carved them to make such spiritual images close at hand. Or kind and kind, or high feeling and elegant state, or god, or beautiful bones, or elegant

观音为观世音菩萨的略称，又有观自在、观世自在、光世音等名，也被称为救世菩萨、救世净圣、施无畏者、莲花手、大悲胜者等，是四大菩萨之一。因佛经中宣扬其有三十三化身，解救十二大难，故得到人们的普遍信仰。在大乘佛教中，是最为人所熟知的菩萨。《千手千眼大悲心陀罗尼经》中说：“观世音菩萨，不可思议威神之力，已于过去无量劫中，已作佛竟，号正法明如来。大悲愿力，安乐众生故，现作菩萨。”观世音菩萨一般有着某些固定的形象，最为著名和普遍的就是以女性的慈母形象出现，头戴观 音兜，身披长天衣，或手持净瓶，或经卷、或佛珠、或杨柳等，并以甘露滋润苦痛众生。观音一般侧身而立，双目低垂，面容祥和，如入物我两忘之境。尤其是在我们中国，这样的观世音形象是人人皆知的。

Guanyin is a short name for Avalokitesvara Bodhisattva, also known as Avalokitesvara, Avalokitesvara, And Guangshiyin. It is also known as Saviour Bodhisattva, Saviour Pure Saint, Fearless Giver, Lotus hand, and Great mercy winner. It is one of the four Bodhisattvas. Because the Sutra of Buddhism claims that it has 33 incarnations and saves 12 great difficulties, it is widely believed by people. In Mahayana Buddhism, it is the best known bodhisattva. In the Toroni Sutra of the Heart of Great compassion with thousands of Hands and Eyes, it is said, "Avalokitesvara, the incredible and powerful God, has become a Buddha and has proclaimed the dharma. The great mercy wishes the strength, the peaceful sentient beings therefore, now becomes the Bodhisattva." Avalokitesvara bodhisattva generally has certain fixed images, the most famous and universal is the image of a female loving mother, wearing a guanyin bag on her head, wearing a long heavenly robe, or holding a clean bottle, or a scroll, or Buddha beads, or willow, etc., and moisten the suffering sentient beings with manna. Guanyin generally sideways, eyes downcast, heart, such as the things I left two. Especially in our China, this image of avalokitesvara is well known.

中华玉观音，选用上等优质白玉，工艺精湛，材质精纯，玉感温韵细腻，玉观音通体洁白、美观大方。面相方圆，眉眼细长，相容恬静，手持净瓶静静的站在莲花上面，神态文静优雅，权衡合度，栩栩如生，真乃仙风道骨是也!不失为玉观音中的精品之作。而观音菩萨救苦救难，普度众生的事迹，经过一代代人的传诵，使得观音菩萨的形象愈来愈丰富饱满，加之此玉观音是白玉与信仰的完美结合，使得玉观音寓意深刻，如逢凶化吉，遇难成祥;送子送福，子孙绵延;吉祥如意，事事顺心;远离欲念，内心祥和;事(学)业成功，财源广进等。具有很高的收藏价值和升值空间。

Chinese jade Avalokitesvara, the selection of high quality white jade, exquisite workmanship, material purity, delicate sense of warmth, jade Avalokitesvara white, beautiful and generous. Face and circumference, eyes and eyebrows are slender, consistent and quiet, holding a clean bottle standing quietly on the lotus above, demeanor quiet and elegant, balance fit, lifelike, it is also true xianfengdaobone! Jade Avalokitesvara can be regarded as a masterpiece. After being passed on from generation to generation, the image of Avalokitesvara Bodhisattva is more and more rich and full. In addition, this jade sound is the perfect combination of white jade and faith, which makes the meaning of jade sound profound. To send blessings to children, grandchildren stretch; Good luck and everything goes smoothly; Away from desire, peace within; Success in business, wealth, etc. Has the very high collection value and the appreciation space.

此件藏品为四川中宝元拍卖有限公司征集到新加坡场核心推荐藏品，欢迎各位藏友莅临新加坡拍场咨询竞拍，机会难得！

This collection is the core recommended collection of this Singapore Auction. Welcome to come to Singapore Auction for consultation and auction. It's a rare opportunity!