艺品在线2020精品推荐第5期：大清铜币户部鄂字版“当制钱十文”

近几年来，大清铜币与其它艺术品相比，更受藏家们的喜爱，少则几万元，多则百万、千万元的天价货币，往往成为藏家们积极追寻的目标。造始于1900年(清光绪二十六年)，止于1911年(宣统三年)，又名清代机制铜圆的大清铜币，是光绪到宣统年间主要在市场上流通的钱币类型。因为这类钱币的铸造时间只有十二年，且版面居多，年代已久，市值各异，故能留存到今天，确实非常珍稀。

In recent years, compared with other works of art, the copper coins of Qing Dynasty are more popular with collectors. They are often the target that collectors actively pursue, with tens of thousands of yuan less and millions or millions of yuan more. It was made in 1900 (the 26th year of Guangxu reign of the Qing Dynasty) and ended in 1911 (the third year of Xuantong). It was also known as the mechanism copper coin of Qing Dynasty. It was the main type of currency circulating in the market from Guangxu to Xuantong. Because this kind of coin is only 12 years old, and most of them have a long history and different market value. Therefore, it is very rare that this kind of coin can be preserved today.

前市面上各种琳琅满目的收藏品种，而其中“ 大清铜币”一直备受市场欢迎，“ 大清铜币”是元宝的一种，顾名思义就是在光绪年间流通使用的一种货币。“ 大清铜币”正式发行，“ 大清铜币”结合了满汉文化的产物，因为当时清朝是满洲人在统治天下，所以“ 大清铜币”也结合了一些满人的文化因素。“ 大清铜币”在今天已经是价值不菲的收藏品了。

Among the various Collectible varieties on the market before, the "Qing copper coin" has always been popular in the market. "Daqing copper coin" is a kind of Yuanbao, as the name suggests, it is a kind of currency used in the Guangxu period. The "Qing Dynasty copper coin" was officially issued. The "Qing Dynasty copper coin" combined with the product of Manchu and Han culture. At that time, Manchu people ruled the country, so the "Qing Dynasty copper coin" also combined some Manchu cultural factors. "Qing Dynasty copper coins" are already valuable collectibles today.

大清铜币户部鄂字版“当制钱十文”钱币，钱币正面珠圈内书“大清铜币”四字直读，正中阴刻“鄂”字。珠圈外上环书满文字体，左右分书“户”“部”二字，下环书“当制钱十文”；钱币背面珠圈内铸蟠龙纹饰，珠圈外上环书“光绪年造”，下环书“大清铜币”英文字样。正面文字清秀俊美，大气磅礴，背面龙纹打造深峻清晰，包浆自然，铸造精湛。品相甚好，平添几分沧桑的历史韵味，相辅相成、相得益彰，属于难得珍品，极具收藏价值！

 In the Hubu E-shaped version of the Qing Dynasty copper coin, the four characters "Da Qing copper coin" were read directly in the bead circle on the front of the coin, and the character "e" was engraved in the middle. On the outside of the bead circle, there are Manchu characters in the upper ring, with the characters "Hu" and "bu" on the left and right, and "ten characters for making money" in the lower ring. On the back of the coin, there is a dragon pattern on the inside of the bead ring, and the English characters of "Guangxu Nian Zao" on the upper ring and "copper coin of Qing Dynasty" on the lower ring. The front text is beautiful and magnificent, and the dragon pattern on the back is deep and clear. The coating is natural and the casting is exquisite. The product is very good, adding a bit of vicissitudes of history flavor, complement each other, complement each other, is a rare treasure, has great collection value!

中国是最早铸造和使用钱币的国家之一，中国的古钱币经历了几千年的变革，见证了几千年的风雨变幻，其浓厚的文化思想底蕴使得古钱币除了其本身所蕴含的美之外还具有非常深刻的历史文化意义，同时也赋予了它一定的收藏投资价值。此组铜币整体保存完整，文字与图案都能清晰可辨，少许的可见其岁月留下的痕迹，这枚铜币清代机铸当十铜圆，实乃难得。

China is one of the earliest countries to cast and use coins. China's ancient coins have experienced thousands of years of change and witnessed thousands of years of wind and rain changes. Its strong cultural and ideological heritage makes ancient coins not only have their own beauty, but also have a very profound historical and cultural significance, and also give it a certain collection and investment value. This group of copper coins are well preserved, and the characters and patterns can be clearly distinguished. A few traces of its age can be seen. It is rare that this copper coin was mechanically cast as ten copper coins in the Qing Dynasty.

值得注意的是，一般古玩市场上的大清铜币多为伪造品。如今“大清铜币”价格一路狂飙，导致伪造情况越演越烈。现在市面上流通的，大多数为赝品，因为真品“大清铜币”存世量是极为稀少的。

It is worth noting that most of the Qing Dynasty copper coins in the antique market are forgeries. Nowadays, the price of "Qing Dynasty copper coins" has been soaring all the way, leading to the increasingly fierce forgery. At present, most of the coins in circulation are fakes, because the number of genuine "Qing copper coins" is extremely rare.

此件藏品现在展卖于艺品在线商城平台中，据持宝人介绍说，这件古钱币是祖上传下来的。曾让专家老师鉴定过，绝世精品。在本公司得知其有这件罕见珍品，特邀其持这件古钱币参加，现持宝人因资金周转困难原因。忍痛割爱愿将此件古钱币委托本公司代其通过网络媒体进行寻找买家。如对此藏品有兴趣收藏者，可拨打企业联系电话：400 686 3616进行洽谈。

The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.